LES EDATS DE L'HOME

LES EDATS DE L'HOME

KERET, ETGAR / SÁNCHEZ KEIGHLEY, PAUL

18,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
SEGONA PERIFERIA
Año de edición:
2024
Materia
Novela catalana
ISBN:
978-84-19059-26-0
Páginas:
256
Encuadernación:
Rústica
18,90 €
IVA incluido
En stock

Aquesta antologia no només mira de recopilar els millors contes que Etgar Keret ens ha brindat fins ara, sinó que parteix d’una ambició més alta: aconseguir que els contes escollits mostrin el transcurs de la vida sencera d’un home típicament keretià. Les obsessions i inseguretats que neixen en el nen, que evolucionen en el jove i floreixen en l’home adult.

Etgar Keret és un escriptor de masculinitats. Els seus personatges poden arribar a ser (molt) grollers, però compensen la poca subtilesa amb un desig genuí de creure en la bondat malgrat tot. L’home keretià és israelià, així que a les seves obsessions personals se li han d’afegir les neurosis i els traumes fundacionals d’un país immers en un conflicte etern. L’home keretià sovint es refugia en la irrealitat més hilarant quan les coses van mal dades. Evita naufragar en el corrent subterrani de violència servint- se d’un humor molt negre. I parla a raig, també. I és irreverent, divertidíssim, malhumorat i commovedor.

«Les edats de l’home» és la primera oportunitat que tenim de llegir Keret traduït directament de l’hebreu. El traductor Paul Sánchez Keighley n’ha conservat la textura grunge original, la prosa urgent i el vitalisme de carrer que sovint es perd en el noble art de traduir Etgar Keret.

Artículos relacionados

  • ERNESTINE O EL NAIXEMENT DE L'AMOR
    STENDHAL
    «En el moment que comenceu a interessar-vos per una dona, ja no la veieu tal com és realment, sinó tal com us convé que sigui.» L’Ernestine viu en un castell solitari, acompanyada d'un oncle vell i dels criats. S'hi avorreix, esclar. Fins que un dia un caçador desvagat passeja enmig dels boscos, veu la noia i decideix enamorar-la. Per distreure's, per distreure-la, per jugar-...

    12,50 €

  • EN JACOB I EL SEU GERMÀ
    ELIOT, GEORGE
    «Va tornar a casa amb la grata il·lusió que un pastisser per força havia de ser el més feliç i el més destacat dels homes.» Com un Cyrano de Bergerac, en David es belluga entre pastissos amb la destresa d’un jove ambiciós que es pensa que es menjarà el món. És cautelós, calculador, descolorit, baixet i garrell. El seu germà Jacob, alt com un sant Pau, el segueix amb la forca ...

    14,50 €

  • CAMÍ DE SIRGA
    MONCADA, JESÚS
    L'obra mestra de Jesús Moncada, que ens recorda que tots els mons, siguin grans o petits, s'acaben. Camí de sirga és un quadre de Brueghel on cada personatge pogués parlar. El llibre comença amb l’enderrocament de la casa número 20 de la baixada de la Ferradura, que desencadena la fi de la vila vella de Mequinensa. Però aquesta explicació simple es trenca de seguida. ¿Com mor...

    21,00 €

  • LIMÓNOV - CATALÀ
    CARRERE, EMMANUEL
    Desmesurat, estrafolari i amb un periple vital sense sentit, Limónov permet traçar un retrat contundent de la Rússia dels últims cinquanta anys alhora que indaga sobre les paradoxes de la condició humana. Poeta i cercabregues, es va haver d'exiliar a Nova York i després a París. D'allí als Balcans per acabar tornant a la Rússia postcomunista amb la intenció de fundar un partit ...

    21,90 €

  • LA GUERRA DINS LA GUERRA
    CASAJUANA, CARLES
    La guerra dins la guerra dissecciona, amb lucidesa i ironia, els conflictes actuals —i potser eterns— de la societat catalana.Dos escriptors barcelonins —l’un en català i l’altre en castellà— s’enfronten en la literatura, la política i l’amor. La seva rivalitat arriba al punt àlgid quan es veuen atrapats en un triangle amb una jove quebequesa, tan encuriosida per la pugna com p...

    19,50 €

  • LES RECEPTES PERDUDES DELS KAMOGAWA (LA CUINA DELS KAMOGAWA 3)
    KASHIWAI, HISASHI
    Poètica i lluminosa, Les receptes perdudes dels Kamogawa, el tercer volum de l'exitosa sèrie, combina magistralment personatges entranyables, gastronomia deliciosa i trames emotives i tendres, salpebrades amb una mica de misteri. Homenatge apassionant i exòtic al poder evocador del menjar, els sis casos d'aquesta novel·la seran degustats amb delit pels amants de la cuina, la cu...

    21,90 €