FAULKNER Y NABOKOV: DOS MAESTROS

FAULKNER Y NABOKOV: DOS MAESTROS

MARÍAS, JAVIER

9,95 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Editorial:
DEBOLSILLO
Matèria
Butxaca/bolsillo
ISBN:
978-84-8346-966-8
Pàgines:
224
9,95 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Afegir a favorits

Este libro reúne dos preciosos volúmenes, casi piezas de coleccionista, donde Javier Marías rinde homenaje a dos de sus autores predilectos: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Este volumen reúne los dos libritos que Javier Marías dedicara, en el centenario de sus respectivos nacimientos, a los escritores que tal vez más influencia han ejercido en la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX: William Faulkner y Vladimir Nabokov. Además de los personales ensayos y semblanzas con que les rinde homenaje, Marías nos permite ver aquí su importante faceta de traductor: sus versiones de la poesía de estos dos maestros son inigualables. Se incluyen, a modo de epílogo, un texto de Manuel Rodríguez Rivero sobre la ciudad natal de Faulkner, y la traducción que Félix de Azúa hiciera de dieciocho problemas de ajedrez concebidos por el propio Nabokov. Reseña:
«Javier Marías, traductor de poetas como Stevens o Ashbery, quizá sea el traductor ideal de los versos de Faulkner.»
Justo Navarro, Babelia, El País

Articles relacionats

  • OJOS AZULES
    MORRISON,TONI
    Toni Morrison, ganadora del Premio Nobel de Literatura 1993, parte de la realidad de una chiquilla desgraciada para tratar temas como el concepto de belleza impuesto, la voz femenina o la infancia truncada, y lo consigue con una historia dura y deliciosa al mismo tiempo. Pecola es una niña pequeña que vive con sus padres y tiene una prima que se llama Claudia. Le gustan las...
    Disponibilitat inmediata

    9,95 €

  • CUENTOS TRADICIONALES DE JAPÓN (BOLSILLO)
    GORDON SMITH RICHARD
    «Cuentos tradicionales de Japón» reúne una selección de leyendas históricas, narraciones de carácter mitológico y cuentos populares recopilados por Richard. G. Smith a lo largo de su estancia en Japón durante la Belle Époque. A través de sus páginas recorreremos el Japón mágico: fantasmas y espectros; reinos submarinos; amores no correspondidos; árboles y ríos habitados por los...
    Disponibilitat inmediata

    17,00 €

  • LAS DEUDAS DEL CUERPO
    FERRANTE, ELENA
    Sigue las vivencias de las protagonistas de la saga «Dos amigas»: una historia de amistad que recorre los años más importantes del siglo XX. UNA SAGA MEMORABLE Érase una vez dos niñas, Elena y Lila, que nacieron en 1944 en un barrio pobre de la ciudad de Nápoles, y desde entonces su historia ha sido el hilo conductor de esta espléndida saga napolitana que ahora llega a su ter...
    Disponibilitat inmediata

    9,95 €

  • UN CUENTO PERFECTO
    BENAVENT, ELISABET
    ¿Qué sucede cuando descubres que el final de tu cuento no es como soñabas? Érase una vez una mujer que lo tenía todo y un chico que no tenía nada. Érase una vez una historia de amor entre el éxito y la duda. Érase una vez un cuento perfecto. Los lectores han dicho... «¡Un libro magnífico. Adictivo! Una historia real, bien escrita. He reído, llorado, suspirado. Elísabet, he le...
    Disponibilitat inmediata

    9,95 €

  • LA DESAPARICIÓN DE STEPHANIE MAILER
    DICKER, JOËL
    Tras la Verdad, la Desaparición. SOLO DICKER PODÍA SUPERARSE A SÍ MISMO. Más de 9.000.000 de lectores la están esperando. Por el ganador del Premio Goncourt des Lycéens, del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa, del Premio Lire, del Premio Qué Leer y del Premio San Clemente. #AdictosaDicker «Seiscientas cincuenta páginas que nos harán adorar el insomnio.» Valérie Trie...
    Disponibilitat inmediata

    10,95 €

  • FAHRENHEIT 451
    BRADBURY, RAY
    Un clásico de la ciencia ficción. Fahrenheit 451 cuenta la historia de un sombrío y horroroso futuro. Montag, el protagonista, pertenece a una extraña brigada de bomberos cuya misión, paradójicamente, no es la de sofocar incendios, sino la de provocarlos para quemar libros. Porque en el país de Montag está terminantemente prohibido leer. Porque leer obliga a pensar, y en el...
    Disponibilitat inmediata

    12,95 €

Altres llibres de l'autor

  • LOS ENAMORAMIENTOS
    MARÍAS, JAVIER
    Un libro sobre el estado de enamoramiento, que parece justificar todas las cosas. Mejor libro del año 2011 según Babelia. «La última vez que vi a Miguel Desvern o Deverne fue también la última que lo vio su mujer, Luisa, lo cual no dejó de ser extraño y quizá injusto, ya que ella era eso, su mujer, y yo era en cambio una desconocida...» Así comienza Los enamoramientos, la nu...
    Disponibilitat inmediata

    19,90 €

  • TOMÁS NEVINSON
    MARÍAS, JAVIER
    «Se ve que matar no es tan extremo ni tan difícil e injusto si se sabe a quién.» Tras la aclamada Berta Isla, llega la nueva y esperada novela de Javier Marías. Una intriga absorbente sobre quienes nunca olvidan. «Yo fui educado a la antigua, y nunca creí que me fueran a ordenar un día que matara a una mujer. A las mujeres no se las toca, no se les pega, no se les hace daño....
    Disponibilitat inmediata

    22,90 €

  • BERTA ISLA
    MARÍAS, JAVIER
    La nueva novela de Javier Marías. Un día cualquiera, «un día estúpido», condicionará el resto de su existencia. La envolvente y apasionante historia de una espera. «Durante un tiempo no estuvo segura de si su marido era su marido. A veces creía que sí, a veces creía que no, y a veces decidía no creer nada y seguir viviendo su vida con él, o con aquel hombre semejante a él, m...
    Disponibilitat inmediata

    21,90 €

  • LOS ENAMORAMIENTOS
    MARÍAS, JAVIER
    Cada mañana María Dolz contempla en una cafetería a una pareja a la que no conoce de nada, cuya felicidad intuye y acaso envidia. Este ritual la ayuda a empezar la jornada, hasta que un día se entera de la muerte del hombre a manos de un enajenado. Más tarde, una relación imprevista, quizá imprudente, acerca a María a los pormenores del suceso. El embriagador estado de enamoram...
    Disponibilitat inmediata

    9,95 €

  • MI PRIMER JAVIER MARÍAS. VEN A BUSCARME
    MARÍAS, JAVIER
    En Mi primer Javier Marías encontrarás un misterio enterrado en el bosque, que tal vez conduzca hasta el primer amor. Una historia donde el amor y la generosidad salvan las barreras del tiempo. ...
    Disponibilitat inmediata

    13,45 €

  • EL HOMBRE SENTIMENTAL
    MARÍAS, JAVIER
    El hombre sentimental, escrita con un ritmo que se acelera progresivamente hasta un inesperado desenlace, es el libro que, como señaló Juan Benet, dio inicio a una etapa nueva y más íntima en la obra de Javier Marías. Cuatro años han pasado desde que, en el tren que le conducía de Venecia a Madrid para representar el Otello de Verdi, el cantante catalán el León de Nápoles vi...
    Disponibilitat inmediata

    9,95 €